LAURA VERMEYLEN
Beëdigd tolk en vertaler • Taalcoach • Ceremoniespreker
Nederlands • Frans • Italiaans • Engels
OVER MIJ
Met wie ga je in zee?
Ik ga geen enkele professionele uitdaging uit de weg.
Al enkele jaren ben ik actief als tolk, vertaler en taalcoach.
Sinds het behalen van mijn master in het tolken met de optie gerechtstolken, doorkruis ik het hele land. Ik tolk in de gerechtelijke en sociale sector en bij tal van bedrijven. Geen enkele professionele uitdaging ga ik uit de weg. Mijn missie is om startende tolken mijn passie en kennis over te brengen als gastdocent aan de KULeuven, UAntwerpen en UCLL.
Als taalcoach help ik je graag naar jouw volgende niveau om je doelen te bereiken en je dromen na te jagen. Je vertrouwen krijgt een boost, meer doorgroeimogelijkheden bieden zich aan en deuren gaan voor jou open.
Als storyteller en ceremoniespreker vertel ik jouw persoonlijke verhaal op een unieke manier. Met mijn woorden raak ik jouw gevoelige snaar.
Online verschenen
Vertaling artikel "Gelijke kansen versus gelijkheid"
Vertaling artikel "Het milieu als bron van ongelijkheid? Armoede en sociaal de-engagement in de stad"
Vertaling artikel "Een dag met Anita, werkster aan de ULB"
Vertaling artikel "CCTV in Brussel: Iedereen gelijk voor het elektronische oog?"